1、忧愁之梦。 引证:唐·杜牧 《郡斋独酌》诗:“寻僧解幽梦,乞酒缓愁肠。” 翻译:寻找僧人破解我的忧愁之梦,希望喝了酒之后能够缓解这些忧愁。 2、隐约的梦境。 引证:宋·张先 《木兰花》词:“欢情去逐远云空,往事过如幽梦断。” 翻译:欢爱的感情已经消散在云中,往事如同梦境一样,什么也没有了。 读音: yōu mèng 例句:夜月一帘幽梦,春风十里柔情。 扩展资料 古文引用: 1、《绣鸾凤花犯·赋水仙》宋代·周密 相将共、岁寒伴侣,小窗净、沉烟熏翠袂。幽梦觉,涓涓清露,一枝灯影里。 翻译:我将与她相伴相依,共同度过严寒的冬日。明净的小窗里,我为她燃起沉香熏素衣。每当幽梦醒来,见她一身清露涓涓滴,娉娉婷婷在灯影里。 2、《燕山亭·幽梦初回》宋代·张鎡 幽梦初回,重阴未开,晓色吹成疏雨。竹槛气寒,莼畹声摇,新绿暗通南浦。 翻译:从幽谧的梦境中初醒,空中密布的阴云尚未散开,拂晓的曙光催落一阵疏雨。竹栏上寒气漫溢,花圃里风声摇曵,一条新淌的绿溪暗暗通向南浦。 3、《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》宋代·苏轼 夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。相顾无言,惟有泪千行。料得年年肠断处,明月夜,短松冈。 翻译:昨夜在梦中又回到了家乡,看见你正在小窗前对镜梳妆。你我二人默默相对无言,只有泪落千行。料想你年年都为我柔肠寸断,在那凄冷的月明之夜,在那荒寂的短松冈上。