首页 苍穹手游网,好玩的传奇手游大全门户网站
首页 问答 黎明使者和黑夜使者暗藏情诗是什么名字
大家都在玩

黎明使者和黑夜使者暗藏情诗是什么名字

共7个回答

  • 北爱 北爱

    你参考一下: 黑夜使者亚索在击杀锐雯时,有时会会出现这样一句台词:根据查阅,这句台词出自英国19世纪浪漫主义诗人乔治?戈登?拜伦的《当我们分别》(When We Two Parted,也有译作‘春逝’),这句话本身的翻译挺多,有的人翻译成“我会长久惋惜你,沉痛到难以言喻。”也有的翻译为“绵绵长怀恨,尽在不言中。”当然这并不是唯一一个例子。在黑夜使者、黎明使者互相的嘲讽语音中,有上文这句话,而这句话同样来自这首诗,大致的意思是。  亚索:我将如何向你致意?  锐雯:以沉默,以眼泪。  然而实际上这一句诗上面还有一句“If I should meet thee,After long years”,也就是说完整的一句话应该是——  如果我们在多年之后重逢,  我将如何向你致意?  以沉默,以眼泪。  同样是亚索击杀黎明使者锐雯时的一句台词,同样是来自这首诗歌。  “你的脸颊白如纸而冷若冰。”  ——  这首诗歌…很明显是一首情诗,拳头设计师为什么要在亚索和锐雯的台词中加入这么多相关的东西,我觉得意思已经很明显了,你觉得呢?

  • 风吹西瓜飘 风吹西瓜飘

    ——“昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东”。

  • 今天吃瓜了吗 今天吃瓜了吗

    昨夜的星辰与春风,在那画楼之西侧桂堂之东。(对应“黑夜使者”)

  • 钟若水 钟若水

    ——“嗟余听鼓应官去,走马兰台类转蓬。”

  • 小菜 小菜

    叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台像飞蓬。(对应“黎明使者”)

  • 你怎么还不来 你怎么还不来

    (诗句背景:昨夕的欢宴彻夜到晓,楼内笙歌未歇,楼外鼓声已响,诗人自叹像随风飘转的蓬草,身不由己,不得不去秘书省应差,开始了又一天寂寞无聊的校书生涯,而与席上的意中人则后会难期了。)

  • 月光族 月光族

    (诗句出处:唐代李商隐的《无题·昨夜星辰昨夜风》)

苍穹手游网官方微信