Mandarin
商人是指以一定的自身或社会有形资源或无形资源为工具获取利润并负有一定社会责任的人士，或者是指以自己名义实施商业行为并以此为事业的人士。商人的称呼来自华商始祖王亥。因为其人为商部落首领，所以他开创的产品经营之业称之为商业，用于交换的产品则称之为商品。所以说，商人和商品乃至商业都是华夏文明独有的概念，有着其独特的内涵。中国传统商业是通货之商，也就是《白虎通·商贾篇》所说：“‘商’之为言章也；商其远近，度其有亡，通四方之物，故谓之‘商’也。贾（gu)之为言固也；固其有用之物，以待民来，以求其利者也。” 也就是说，商人或者商业的价值在于交通信息，流通货物，我们为什么有行商坐贾的说法，行商强调的是商人要东奔西走，了解产品信息、钻研产品知识；坐贾强调的是商人还得投入资金，盘下场地，冒着风险把那些致用之货聚集过来，以便于人们购买。也就是说，商人或者商业的真正价值在于付出体力、付出脑力，承担风险来帮助人们互通有无，他是用自己的创造的社会价值来赢得利润和自己的社会地位。只有做到了这一点才是合格的商人，是良商。